Saturday, 20 May 2017
Volume 4 - The story of international students from Nepal in New Zealand
On behalf of the NZNA, I took initiative to organise a meet and greet programme hoping to make progress in the problems international students were facing. Unfortunately, the programme did not succeed to grab the students' attention. I was gobsmacked and soon realised that this approach, whatever I was doing, wasn't working. I needed to gather my thoughts for the next thing. Then life came in between and I lost focus from this issue... until 19 May 2017 when I learned yet another life is lost. The conversation is once again re-started. We shall see where we land this time around.
Image 1: Screen shot of my post after the low turn out in the 14 May 2016 event:
Image 2: Screen shot of the Facebook event of the
Volume 3 - The story of international students from Nepal in New Zealand
(Email chain of my communication with the ECAN President)
RE: Nepalese Students in New Zealand
R Maharjan
Wed 30/03/2016 4:43 p.m. Sent Items To:president@ecan.org.np <president@ecan.org.np>;Cc:NZNA EC <nzna‐ec@googlegroups.com>; nzna.inc@gmail.com <nzna.inc@gmail.com>; Dear Mr Pandey Congratulations to your for assuming the role of the new leader of the ECAN. Thank you for your kind response to my message of February 2016. Greatly appreciated. We will get back to you in a while after we get an opportunity to discuss this in the wider NZNA team and the student community. Kind regards Raj Maharjan President, NZNA |
Date: Wed, 30 Mar 2016 09:18:25 +0545 Subject: RE: Nepalese Students in New Zealand From: president@ecan.org.np
To: rajmaharjan@hotmail.com CC: info@ecan.org.np To The Nepalese Community in New Zealand Through Mr. Raj Maharjan President New Zealand Nepalese Association Re: Nepalese Students in New Zealand Dear Mr. Maharjan, Greetings from Educational Consultancy Association of Nepal ﴾ECAN﴿! I am writing to you in response to your email dated 27th February 2016 titled "ECAN Members' Role and its Impact on Students Coming to NZ" which was received by the previous ECAN Executive Body on the same day. Firstly, I would like express my heartfelt condolences to the departed soul of Raju Bhandari who met with an unfortunate, untimely death in a faraway land. It has brought pain to all of us here. I would like to thank you for raising questions on behalf of the Nepalese students in Auckland in particular and the Nepalese student community in NZ in general. We have taken serious acknowledgement of the issues, and I would like to put forth the following points in response. - that ECAN accepts the existence of fraudulent practices by education agents operating in the Nepalese market but all of them may not necessarily be under our umbrella because there are more than 1200 agents currently in existence in this market whereas we account for only 329 of them who are full‐fledged ECAN members. - that ECAN has been working closely with the various government bodies in Nepal including the Ministry of Education to train and streamline the work standard of education agents ﴾Education consultancies﴿ affiliated to ECAN as well as others. The recent and ongoing trainings by Training Institute for Technical Instruction ﴾TITI﴿ is a good example of the same. I have attached a certificate of mine or your reference. |
- that it has been a longstanding demand of ECAN that the Government of Nepal brings this industry under its regulation as a result of which the Ministry of Education has formulated the “Educational Consulting Services and Language Teaching Directive 2068” in the year 2068 BS which has proved to be a milestone in regulating agents working in this territory and controlling malpractices prevalent in the preceding days.
Reference: http://www.moe.gov.np/article/213/educational‐consulting‐services‐and‐language‐siksanasambandhi‐directory‐ 2068.html
- that education agency companies have been started to be listed by Ministry of Education as per the guidelines of “Educational Consulting Services and Language Teaching Directive 2068”. Reference: http://www.moe.gov.np/article/525/approved‐consultant‐list‐by‐ ministry‐of‐education‐2071.html
- that ECAN shall endeavor to bring more non ECAN agents under our umbrella so that their pledge to the ECAN Code of Conduct will deter them from indulging in practices we abhor. Reference: http://www.ecan.org.np/index.php/about/code‐conduct
- that the current executive committee of ECAN has resolved to conduct a New Zealand specific Training Program for all its members currently promoting NZ education and actively recruiting students for NZ education providers. For this, ECAN shall constitute a team of qualified, highly skilled and experienced agents from within the industry to organize such training programs and provide information to avoid the kind of situations you have quoted in your email.
- that ECAN shall liaise closely with stake holders in New Zealand, including NZNA, as well as Nepal in the days ahead to keep ourselves abreast of the situations on the ground and initiate immediate and appropriate actions against members found to be at fault.
While I personally believe that the number of instances of fraud by agents must have come down now as compared to the previous years because of a combination of factors including the developments mentioned above, there will not be a single hour/day that we not keep our eyes and ears open so that we can act for the welfare of the students as and when the situation demands.
Lastly, please accept my sincere appreciation for the efforts, both individual and collective, of the Nepalese community in New Zealand as well as individuals and agencies with genuine intent in Nepal towards the welfare of the new comers to that beautiful country.
From this day on, be reassured that there will be one more participant ﴾ECAN﴿ in your folds to share this great responsibility.
Long live the Nepalese spirit of brotherhood!
with regards,
Prakash Pandey President
Educational Consultancy Association of Nepal ﴾ECAN﴿ Dillibazar ﴾Near Batuleghar﴿, Kathmandu, Nepal
T: + 977 ‐ 4422267, 4421487
E: info@ecan.org.np
Reference: http://www.moe.gov.np/article/213/educational‐consulting‐services‐and‐language‐siksanasambandhi‐directory‐ 2068.html
- that education agency companies have been started to be listed by Ministry of Education as per the guidelines of “Educational Consulting Services and Language Teaching Directive 2068”. Reference: http://www.moe.gov.np/article/525/approved‐consultant‐list‐by‐ ministry‐of‐education‐2071.html
- that ECAN shall endeavor to bring more non ECAN agents under our umbrella so that their pledge to the ECAN Code of Conduct will deter them from indulging in practices we abhor. Reference: http://www.ecan.org.np/index.php/about/code‐conduct
- that the current executive committee of ECAN has resolved to conduct a New Zealand specific Training Program for all its members currently promoting NZ education and actively recruiting students for NZ education providers. For this, ECAN shall constitute a team of qualified, highly skilled and experienced agents from within the industry to organize such training programs and provide information to avoid the kind of situations you have quoted in your email.
- that ECAN shall liaise closely with stake holders in New Zealand, including NZNA, as well as Nepal in the days ahead to keep ourselves abreast of the situations on the ground and initiate immediate and appropriate actions against members found to be at fault.
While I personally believe that the number of instances of fraud by agents must have come down now as compared to the previous years because of a combination of factors including the developments mentioned above, there will not be a single hour/day that we not keep our eyes and ears open so that we can act for the welfare of the students as and when the situation demands.
Lastly, please accept my sincere appreciation for the efforts, both individual and collective, of the Nepalese community in New Zealand as well as individuals and agencies with genuine intent in Nepal towards the welfare of the new comers to that beautiful country.
From this day on, be reassured that there will be one more participant ﴾ECAN﴿ in your folds to share this great responsibility.
Long live the Nepalese spirit of brotherhood!
with regards,
Prakash Pandey President
Educational Consultancy Association of Nepal ﴾ECAN﴿ Dillibazar ﴾Near Batuleghar﴿, Kathmandu, Nepal
T: + 977 ‐ 4422267, 4421487
E: info@ecan.org.np
Volume 2 - The story of international students from Nepal in New Zealand
(Email chain of my communication with Shyam Bhandari of Rohini to approach ECAN)
Re: FW: IMPORTANT: ECAN members' role and its impact on students coming to NZ
Rohini International <info@rohini.edu.np>
Mon 29/02/2016 7:36 p.m. POP
To:R Maharjan <rajmaharjan@hotmail.com>;
Raj Ji,
Thank you for approaching ECAN with the issues at stake.
Apologies for the delay in response from my end but everyone was busy with the ECAN Elections over the past few weeks. Now that the ECAN Elections are over and a new Executive team is in place, I will ensure that there is a response from ECAN soon.
On my part, I will do my best to play a constructive role in educating ECAN Members. I have also been approached by Hamro Chautari Radio program for my personal views, and I have reiterated that I will be more than happy to share my views on air.
Thank you for your great initiative. Let's work together for the betterment of every stakeholder, especially the students. Kindest Regards,
Shyam Bhandari
-----
On Sat, Feb 27, 2016 at 3:04 AM, R Maharjan <rajmaharjan@hotmail.com> wrote: The President
Educational Consultancy Association of Nepal ﴾ECAN Nepal﴿
Please find a message sent to ECAN Nepal on 23 February below for your kind attention and action.
I look forward to your appropriate response at the earliest.
Kind regards
Raj Maharjan
President
New Zealand Nepalese Association
CC: VPs of ECAN Nepal
Treasurer of NRNA Australia
Rohini Int'l Education Services ﴾P.﴿ Ltd
-----
From: rajmaharjan@hotmail.com
To: info@ecan.org.np
CC: careers@rcservices.in; d_la@hotmail.com
Subject: IMPORTANT: ECAN members' role and its impact on students coming to NZ Date: Tue, 23 Feb 2016 03:47:28 +1300
Re: FW: IMPORTANT: ECAN members' role and its impact on students coming to NZ
Rohini International <info@rohini.edu.np>
Mon 29/02/2016 7:36 p.m. POP
To:R Maharjan <rajmaharjan@hotmail.com>;
Raj Ji,
Thank you for approaching ECAN with the issues at stake.
Apologies for the delay in response from my end but everyone was busy with the ECAN Elections over the past few weeks. Now that the ECAN Elections are over and a new Executive team is in place, I will ensure that there is a response from ECAN soon.
On my part, I will do my best to play a constructive role in educating ECAN Members. I have also been approached by Hamro Chautari Radio program for my personal views, and I have reiterated that I will be more than happy to share my views on air.
Thank you for your great initiative. Let's work together for the betterment of every stakeholder, especially the students. Kindest Regards,
Shyam Bhandari
-----
On Sat, Feb 27, 2016 at 3:04 AM, R Maharjan <rajmaharjan@hotmail.com> wrote: The President
Educational Consultancy Association of Nepal ﴾ECAN Nepal﴿
Please find a message sent to ECAN Nepal on 23 February below for your kind attention and action.
I look forward to your appropriate response at the earliest.
Kind regards
Raj Maharjan
President
New Zealand Nepalese Association
CC: VPs of ECAN Nepal
Treasurer of NRNA Australia
Rohini Int'l Education Services ﴾P.﴿ Ltd
-----
From: rajmaharjan@hotmail.com
To: info@ecan.org.np
CC: careers@rcservices.in; d_la@hotmail.com
Subject: IMPORTANT: ECAN members' role and its impact on students coming to NZ Date: Tue, 23 Feb 2016 03:47:28 +1300
|
Namaskaar from Auckland, New Zealand.
I am the president of the New Zealand Nepalese Association (NZNA) and would like to draw attention of ECAN on
the matter directly related with some of your members. The following communication initiated by myself has been
circulated via Facebook since yesterday. As you can imagine coverage of social media is far and wide. This
message seems to be spreading, mostly in NZ and Australia.
Could I please kindly get an official position of ECAN on this by a week or preferably without any delay. Kind regards Raj Maharjan President, NZNA Auckland, New Zealand ---- BEGINNING OF COPIED MESSAGE FROM FACEBOOK A humble request and an open letter to the concerned Education Consultancies in Nepal who are acting on behalf of Education Institutes to send students to New Zealand. In light of the recent sad news of Raju Bhandari in Sydney (covered in news at this link - http://www.nepalitimes.com.au/?p=347), a few members of the Nepali community in New Zealand including myself are increasingly concerned with the plight of the newly arrived students. Among those who land in Auckland International Airport (AIA), only a ver few transit in to the Kiwi life relatively without much drama. These are the lucky students. There are another majority group of students who are not that lucky. These unlucky ones face various problems right from the time they land at the AIA. One example: Student A is admitted to a college in Palmerston North through an Education Consultancy in Kathmandu. When Student A arrives at AIA late in the night, he has no idea where he is and where Palmerston North (Palmy) is - Mars or Pluto let alone North Island or South Island. Panic and extreme stress sets in for Student A the minute he lands. Even before he gets out of the plane, he does not know answer to the first and fundamental question - where I am going from here? One would argue that at the end of the day, it is the responsibility of Student A to figure out answer to such basic questions. What about the role and responsibility of the Education Consultancy who received a respectable percentage of the school tuition fee as commission that Student A paid to the Kiwi institution? On top of the commission on school tuition fee, the consultancy also charges the student an exorbitant (from my personal |
|
standard for the limited 'lip-service' they offer) sum as their service fee. I have got no idea if a contract for service
delivery is signed between a student (service receiver) and the consultancy (service provider). I would not be
surprised if such a contract mechanism does not exist at all.
We have heard horror stories from students in NZ of passport holding and bullying from Education Consultancies that continue to occur even after they arrive in NZ. In some cases this becomes on-going saga for at least few months. At instances, Consultancies have apparently passed false information of students they previously sent to NZ such as saying Student B went to NZ from my consultancy and s/he is already settled, working full-time professional job and received PR. The reality is Student B is still struggling in every aspect of student life from renewing visa to finding a decent accommodation. Luckily for Student A, he somehow met a Nepali in the AIA who took him home for the night, gave him a roof to stay for the night and helped him get to Palmy (500+km from Auckland) on a bus the next day. Was it not the responsibility of the Education Consultancy who processed Student A's case, and made money from providing him/her service? Is it not up to the Consultancy to make arrangements to ensure s/he reached his/her destination safe and sound in NZ? From what I gather by talking to the students, it seems the Education Consultancies can't be bothered about welfare of the students. They seem to be after only one thing - money from the students. It will be unfair if we said all potatoes in the basket are rotten. By the sounds of it most are, unfortunately, rotten to the core. There are a handful consultancies who have fairly better reputation than others in NZ. I won't name names here; this is for later of some other time. I'll leave that in the opinion of the students who have used the Consultancies' service. For now, let me make the following points 100% clear and gently remind our brothers and sisters in Kathmandu who are running Consultancies to send students to NZ. 1. From the experience of living here more than 10 years and working closely with Ministry of Education, Immigration NZ and NZ Police during response to April 2015 earthquake, it seems to me that the NZ government agency who oversee international students from Nepal is AWARE of each and every case of students and their Agents (i.e. Consultancies in Nepal). The big brother is always watching. 2. Until now the NZ government agency has not paid closer attention (as I said in 1 above, they are already aware) to the plight of Nepali students due to various reasons, including their stretched resources and other priorities. The spot light fell on our students temporarily during the earthquake response but for different purpose, not for the agee bagee practices. 3. It only needs one high-profile case, and that's it. What happens after that is anyone's best geuss. I just want all concerned students and the Kiwi schools' agents in Nepal to research why did it become stricter for Nepali students to enter Australia a couple of years ago? I am sure you have better knowledge of your industry than a layman such as myself. 4. It would take just one unfortunate case or one phone call to the authorities from a grumpy student and the agents (i.e Education Consultancies) in Nepal and their sister college in NZ could be drafting answers to the NZ authorities' 'please explain'. If found guilty the Consultant in Nepal may be kissing their agent license good bye. If |
|
the students are hesitant to report, it is now highly likely that the some good samaritan will step up sooner or later.
People have had enough of this sorry saga of students' suffering and exploitation in the name of providing
consultancy.
In the spirit of starting to address this genuine problem of the students and finding a solution, on behalf of the community organisations I represent (one of which has recently taken initiatives in Auckland to try to address the students' problems) and on behalf of those members of the Nepali community in NZ who are really worried about the new students' plight, we want to make the following request to the Education Consultancies who send Nepali students in NZ. a. Be aware of the points 1-4 above. Most importantly, please note you could be loosing your permission/license if you continue to mistreat your client who paid for your service. You may be inadvertently putting the reputation of the Education Institution (college) in NZ at risk due to your malpractice. Under those circumstances, I can guarantee you, the institutions won't be able to help you. NZ is a place where right of an individual, including students, is held very high. This is at the heart of the very establishment of this nation. The authorities take is how seriously, I cannot stress enough. During earthquake response in April 2015, the Human Rights Commission of NZ (www.hrc.co.nz) had offered to help facilitate to ensure the rights of Nepali students are held to the highest regard. Back then, I personally communicated with the Commissioner and met the Commission's officer at one instance. b. Set up a mechanism by which means, we want you (all Education Consultancies) to take full responsibility for making it transparent (by posting in facebook groups of Nepali students such as Nepalese Student Community - Auckland and New Nepalese youth in New Zealand to start with until we come up with an alternative mutually agreeable better workable solution) that you have 100% ensured that the student coming to NZ through using your service reaches his/her accommodation from AIA safely on the day they arrive in NZ. Also make sure that you have ensured s/he has at least a week's accommodation pre-arranged. If you fail to do so, from here on there will now be response from NZ to your incompetence. Please note that it is not a threat, it is a genuine request. Please don't think there is no one to speak up for the students. There are many. Silence does not mean, our people here are oblivious of your tricks. Please treat this message as a signal of what is to come ahead as a push back to the Consultancies' behaviours towards our vulnerable students. This is a first step towards providing support to our students who have come here with a dream to build a career and to realise their dream. You can help them do that or you can be on the wrong side of the fence. The choice is yours. The choice you make will determine the future of your business. Simple as that. The ball is in your court now. It is up to you how you want to play it - hard or soft. We live here so we know this country. We strongly advise you that you give this matter due consideration that it deserves and take our sincere and free advice on board. We don't want sad stories such as that of young Raju Bhandai in NZ. You might recall there was a similar sad incident right here in NZ in Mt Manganui only few weeks ago. We are not saying it is all fault of the Education Consultancies but your practice and treatment of our students is not helping them manage their stress. You could be doing what you are supposed to do i.e. to help the students have a smooth transition from a young student to a |
new life in NZ. Your negligence (is it deliberate or inadvertent is matter of another debate) is rather adding to their
stress even before they leave Nepali soil and follows them like a shadow to NZ.
You can take simple steps described above in point 'b' to help the students who help you make money. Please be ensured that you ignore this advice at your own and your business' peril. Again, this is not a threat. This is a genuine advice.
Let us treat this message as a starting point. There are a lot of work to do to reach to a satisfactory position regarding our students from the sad situation they are in today. We shall get there eventually.
Shyam Bhandari, could you please kindly respond to this message (as I said we have not said your agency Rohini is good or bad; we will leave that to the students who have used your service) and kindly also help us make other Educational Consultancies aware about this message? we do not seem to have contacts of other consultancies handy. We can find them but your help would help speed up approaching them. Many thanks.
END OF COPIED MESSAGE FROM FACEBOOK
Link: https://www.facebook.com/raj.maharjan.589/posts/10153947862144921 ----
You can take simple steps described above in point 'b' to help the students who help you make money. Please be ensured that you ignore this advice at your own and your business' peril. Again, this is not a threat. This is a genuine advice.
Let us treat this message as a starting point. There are a lot of work to do to reach to a satisfactory position regarding our students from the sad situation they are in today. We shall get there eventually.
Shyam Bhandari, could you please kindly respond to this message (as I said we have not said your agency Rohini is good or bad; we will leave that to the students who have used your service) and kindly also help us make other Educational Consultancies aware about this message? we do not seem to have contacts of other consultancies handy. We can find them but your help would help speed up approaching them. Many thanks.
END OF COPIED MESSAGE FROM FACEBOOK
Link: https://www.facebook.com/raj.maharjan.589/posts/10153947862144921 ----
Volume 1 - The story of international students from Nepal in New Zealand
(The following was posted on 22 February 2016 in Facebook groups (New Nepalese youth in New Zealand and Nepalese Student Community - Auckland) that have reach among the international students from Nepal in New Zealand. It was also sent to ECAN. See Volume 2 for ECAN's response to my email.)
A humble request and an open letter to the concerned Education Consultancies in Nepal who are acting on behalf of Education Institutes to send students to New Zealand.
In light of the recent sad news of Raju Bhandari in Sydney (covered in news at this link - http://www.nepalitimes.com.au/?p=347), a few members of the Nepali community in New Zealand including myself are increasingly concerned with the plight of the newly arrived students. Among those who land in Auckland International Airport (AIA), only a ver few transit in to the Kiwi life relatively without much drama. These are the lucky students.
There are another majority group of students who are not that lucky. These unlucky ones face various problems right from the time they land at the AIA. One example: Student A is admitted to a college in Palmerston North through an Education Consultancy in Kathmandu. When Student A arrives at AIA late in the night, he has no idea where he is and where Palmerston North (Palmy) is - Mars or Pluto let alone North Island or South Island. Panic and extreme stress sets in for Student A the minute he lands. Even before he gets out of the plane, he does not know answer to the first and fundamental question - where I am going from here?
One would argue that at the end of the day, it is the responsibility of Student A to figure out answer to such basic questions. What about the role and responsibility of the Education Consultancy who received a respectable percentage of the school tuition fee as commission that Student A paid to the Kiwi institution? On top of the commission on school tuition fee, the consultancy also charges the student an exorbitant (from my personal standard for the limited 'lip-service' they offer) sum as their service fee. I have got no idea if a contract for service delivery is signed between a student (service receiver) and the consultancy (service provider). I would not be surprised if such a contract mechanism does not exist at all.
We have heard horror stories from students in NZ of passport holding and bullying from Education Consultancies that continue to occur even after they arrive in NZ. In some cases this becomes on-going saga for at least few months. At instances, Consultancies have apparently passed false information of students they previously sent to NZ such as saying Student B went to NZ from my consultancy and s/he is already settled, working full-time professional job and received PR. The reality is Student B is still struggling in every aspect of student life from renewing visa to finding a decent accommodation.
Luckily for Student A, he somehow met a Nepali in the AIA who took him home for the night, gave him a roof to stay for the night and helped him get to Palmy (500+km from Auckland) on a bus the next day. Was it not the responsibility of the Education Consultancy who processed Student A's case, and made money from providing him/her service? Is it not up to the Consultancy to make arrangements to ensure s/he reached his/her destination safe and sound in NZ? From what I gather by talking to the students, it seems the Education Consultancies can't be bothered about welfare of the students. They seem to be after only one thing - money from the students.
It will be unfair if we said all potatoes in the basket are rotten. By the sounds of it most are, unfortunately, rotten to the core. There are a handful consultancies who have fairly better reputation than others in NZ. I won't name names here; this is for later of some other time. I'll leave that in the opinion of the students who have used the Consultancies' service. For now, let me make the following points 100% clear and gently remind our brothers and sisters in Kathmandu who are running Consultancies to send students to NZ.
1. From the experience of living here more than 10 years and working closely with Ministry of Education, Immigration NZ and NZ Police during response to April 2015 earthquake, it seems to me that the NZ government agency who oversee international students from Nepal is AWARE of each and every case of students and their Agents (i.e. Consultancies in Nepal). The big brother is always watching.
2. Until now the NZ government agency has not paid closer attention (as I said in 1 above, they are already aware) to the plight of Nepali students due to various reasons, including their stretched resources and other priorities. The spot light fell on our students temporarily during the earthquake response but for different purpose, not for the agee bagee practices.
3. It only needs one high-profile case, and that's it. What happens after that is anyone's best geuss. I just want all concerned students and the Kiwi schools' agents in Nepal to research why did it become stricter for Nepali students to enter Australia a couple of years ago? I am sure you have better knowledge of your industry than a layman such as myself.
4. It would take just one unfortunate case or one phone call to the authorities from a grumpy student and the agents (i.e Education Consultancies) in Nepal and their sister college in NZ could be drafting answers to the NZ authorities' 'please explain'. If found guilty the Consultant in Nepal may be kissing their agent license good bye. If the students are hesitant to report, it is now highly likely that the some good samaritan will step up sooner or later. People have had enough of this sorry saga of students' suffering and exploitation in the name of providing consultancy.
In the spirit of starting to address this genuine problem of the students and finding a solution, on behalf of the community organisations I represent (one of which has recently taken initiatives in Auckland to try to address the students' problems) and on behalf of those members of the Nepali community in NZ who are really worried about the new students' plight, we want to make the following request to the Education Consultancies who send Nepali students in NZ.
a. Be aware of the points 1-4 above. Most importantly, please note you could be loosing your permission/license if you continue to mistreat your client who paid for your service. You may be inadvertently putting the reputation of the Education Institution (college) in NZ at risk due to your malpractice. Under those circumstances, I can guarantee you, the institutions won't be able to help you. NZ is a place where right of an individual, including students, is held very high. This is at the heart of the very establishment of this nation. The authorities take is how seriously, I cannot stress enough. During earthquake response in April 2015, the Human Rights Commission of NZ (www.hrc.co.nz) had offered to help facilitate to ensure the rights of Nepali students are held to the highest regard. Back then, I personally communicated with the Commissioner and met the Commission's officer at one instance.
b. Set up a mechanism by which means, we want you (all Education Consultancies) to take full responsibility for making it transparent (by posting in facebook groups like this one to start with until we come up with an alternative mutually agreeable better workable solution) that you have 100% ensured that the student coming to NZ through using your service reaches his/her accommodation from AIA safely on the day they arrive in NZ. Also make sure that you have ensured s/he has at least a week's accommodation pre-arranged. If you fail to do so, from here on there will now be response from NZ to your incompetence. Please note that it is not a threat, it is a genuine request.
Please don't think there is no one to speak up for the students. There are many. Silence does not mean, our people here are oblivious of your tricks. Please treat this message as a signal of what is to come ahead as a push back to the Consultancies' behaviours towards our vulnerable students. This is a first step towards providing support to our students who have come here with a dream to build a career and to realise their dream. You can help them do that or you can be on the wrong side of the fence. The choice is yours. The choice you make will determine the future of your business. Simple as that.
The ball is in your court now. It is up to you how you want to play it - hard or soft. We live here so we know this country. We strongly advise you that you give this matter due consideration that it deserves and take our sincere and free advice on board.
We don't want sad stories such as that of young Raju Bhandai in NZ. You might recall there was a similar sad incident right here in NZ in Mt Manganui only few weeks ago. We are not saying it is all fault of the Education Consultancies but your practice and treatment of our students is not helping them manage their stress. You could be doing what you are supposed to do i.e. to help the students have a smooth transition from a young student to a new life in NZ. Your negligence (is it deliberate or inadvertent is matter of another debate) is rather adding to their stress even before they leave Nepali soil and follows them like a shadow to NZ.
You can take simple steps described above in point 'b' to help the students who help you make money. Please be ensured that you ignore this advice at your own and your business' peril. Again, this is not a threat. This is a genuine advice.
Let us treat this message as a starting point. There are a lot of work to do to reach to a satisfactory position regarding our students from the sad situation they are in today. We shall get there eventually.
Shyam Bhandari, could you please kindly respond to this message (as I said we have not said your agency Rohini is good or bad; we will leave that to the students who have used your service) and kindly also help us make other Educational Consultancies aware about this message? we do not seem to have contacts of other consultancies handy. We can find them but your help would help speed up approaching them. Many thanks.
Thursday, 18 May 2017
рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рд░ рдоेрдпрд░рдХो рднूрдоिрдХा
рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рд░ рдоेрдпрд░рдХो рднूрдоिрдХा
"рдоेрдпрд░рдХो рднूрдоिрдХाрдоा рд╕рдлрд▓ рд╣ुрди рдХुрдиै рд╡िрд╖рдпрдХो рджрдХ्рд╖рддा рд░ рдЕрдиुрднрд╡ рд╕рд╣рдпोрдЧी рдд рд╣ोрд▓ा рддрд░ рдирднрдИ рдирд╣ुрдиे рдЪाрд╣ीं рд╣ोрдЗрди। рдоेрдпрд░рдХो рднूрдоिрдХा рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ीрддाрдХा рд╕ाрде рдиिрднाрдЙрди рдЕрдд्рдпाрд╡рд╢्рдпрдХ рдЧुрдг рднрдиेрдХो рдиेрддृрдд्рд╡ рдХ्рд╖рдорддा рд╣ो। рдЙрдирд▓े рдЕрд░ु рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдХा рд╕ाрде рд╕ाрдеै рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХा рдХрд░्рдоाрдЪाрд░ी, рд╡िрдЬ्рдЮ рд░ рд╕рд▓्рд▓ाрд╣рдХाрд░рд╣рд░ु рд▓ाрдИ рдиेрддृрдд्рд╡ рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдиु рдкрд░्рдиे рд╣ुрди्рдЫ।"
An edited version of this blog was published in Setopati on 9 May
2017 http://setopati.com/blog/68962/
реиреж рд╡рд░्рд╖ рдкрдЫि рд╣ुрди рд▓ाрдЧेрдХो рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХो рдЪुрдиाрд╡рдХो рдкूрд░्рд╡ рд╕рди्рдз्рдпाрдоा
рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд╕ंрд░рдЪрдиा рд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд╕ंрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдХेрд╣ि рдорд╣рдд्рд╡рдкुрд░्рдг рдкрдХ्рд╖рд╣рд░ु рдпрд╕ рд▓ेрдЦ
рдж्рд╡ाрд░ा рдЪुрдиाрд╡ी рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рд░ рдорддрджाрддा рд╕рдордХ्рд╖ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдиे рдЬрдорд░्рдХो рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ।
рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рдХो рднूрдоिрдХा рд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░
рдЬрдирддाрд▓े рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░рдХो рдк्рд░рддिрдлрд▓ рдк्рд░ाрдк्рддि рдЧрд░्рдиे рд░
рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░рдоा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рд╣рднाрдЧी рд╣ुрдиे рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рдж्рд╡ाрд░ рдиै рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рд╣ो। рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░
рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдкрд╣ुँрдЪ рд░ рд╡िрдХाрд╢рдХो рдк्рд░рддिрдлрд▓ рд╕рд░्рд╡ рд╕ाрдзाрд░рдгрдХो рдШрд░ рджैрд▓ो рд╕рдо्рдо рдкुрд░्рдпाрдЙрдиे рдоाрдз्рдпрдо рд╣ो।
рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХा рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзि рд░ाрдЬ्рдпрдХो
рд╡िрдХेрди्рдж्рд░ीрдХрд░рдгрдХा рд╕рдо्рдмाрд╣рдХ рд╣ुрди्। рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рд╡िрдзि рдЕрдиुрд░ुрдк рдмрдвि рднрди्рджा рдмрдвि рдЬрдирддा рд╕рдо्рдо рд░ाрдЬ्рдпрдХो
рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдЬрдиाрдЙрдиु рддेрд╕्рддा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд╣рд░ुрдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рджाрдЗрдд्рд╡ рд╣ो। рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХा рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд
рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд╣рд░ुрдХो рдЖрдл्рдиो рдиिрдХाрдпрдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдиुрдХा рд╕ाрде рд╕ाрдеै рд╡िрдХाрд╕рдХा рд▓ाрдЧि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдиिрд░्рдгрдп
рдЧрд░्рдиे рд░ рдХेрди्рдж्рд░िрдп рддрдеा рдк्рд░ाрди्рддीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рд╕ंрдЧ рд╕рдорди्рд╡рдп рдЧрд░्рдиे рджोрд╣ोрд░ो рд░ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднूрдоिрдХा
рд╣ुрди्рдЫ।
рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░рдХो рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рд╡िрдХाрд╢ рдмрд▓िрдпो рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдп
рдмिрдиा рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рд╣ुрди्рдЫ। рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд▓े рдиाрдЧрд░िрдХ рд░ рд░ाрдЬ्рдпрдХा рдЕрди्рдп рд╕ंрдпрди्рдд्рд░ рд╡िрдЪ рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ
рд╕ेрддुрдХो рднूрдоिрдХा рд╕рд╣ि рд░ुрдкрдоा рдиिрднाрдПрдХा рд╕рдоाрдЬрдоा рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рдмрд▓िрдпो, рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рд░ рд╕рдлрд▓ рднрдПрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ।
рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд▓े рдЧрд░्рдиे рдиिрд░्рдгрдпрд╣рд░ु рд░ рдд्рдпрд╕ рд╕ंрдЧ
рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдХा рдкрдХ्рд╖рд╣рд░ु рд╕рд░्рд╡-рд╕ाрдзाрд░рдг рдЬрдирддाрдХो рджैрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рд╕ंрдЧ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЧाँрд╕िрдПрдХो
рд╣ुрди्рдЫ। рдд्рдпрд╕्рддै рд╕рд░्рд╡-рд╕ाрдзाрд░рдг рдЬрдирддाрдХा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрд╣рд░ु рдкрд░िрдкूрд░्рддि рдЧрд░्рди рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХो рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी
рднूрдоिрдХा рд░рд╣рди्рдЫ।
рдПрдХ्рдХाрдЗрд╕ौं рд╢рддाрдм्рджिрдХो рдЖрдЬрдХो рд╡िрд╢्рд╡рдоा рдХुрдиै рдкрдиि рджेрд╢
рд╡िрдХрд╢िрдд рдоुрд▓ुрдХрдХा рд░ुрдкрдоा рджрд░िрди рдаूрд▓ा рд╕ंрд░рдЪрдиा рд░ рдкूрд░्рд╡ाрдзाрд░ рднрди्рджा рдкрдиि рд╕рд░्рд╡-рд╕ाрдзाрд░рдгрдХा рджैрдиिрдХ
рдЬीрд╡рди рдЧुрдЬाрд░ाрдХा рд▓ाрдЧि рдЪाрд╣िрдиे рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрд╣рд░ु
рдХुрди рд╣рдж рд╕рдо्рдо рд╕рд░्рд╡-рд╢ुрд▓рдн рд░ुрдкрдоा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ाрд▓े рдмрдвि рдорд╣рдд्рд╡ рд░ाрдЦेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ। рд╡िрдХрд╢िрдд
рд╕рдоाрдЬрдХा рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╕ूрдЪрдХ рдпिрдиै рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрд╣рд░ु
рддрдеा рд╕ेрд╡ा рд╕ुрд╡िрдзा рд░ाрдЬ्рдпрдХो рддрд▓्рд▓ो рдиिрдХाрдп рд╕рдо्рдо рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЧрд░्рдиु рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХो рдк्рд░рдоुрдЦ
рдХाрд░्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ो।
рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рд╣рдХрдоा рд╕рд╣рд░рдХो рдиिрд░्рдоाрдг рд╡िрдХाрд╢рдХा рд▓ाрдЧि
рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкूрд░्рд╡ाрдзाрд░ рд╕ुрдиिрд╕्рдЪिрдд рдЧрд░्рдиे рддрдеा рджिрд░्рдШрдХाрд▓िрди рд╡िрдХाрд╕ рд╕ंрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕्рдеाрдиिрдп рддрд╣рдоा
рдЧрд░्рдиु рдкрд░्рдиे рдиिрд░्рдгрдп, рдмрдиाрдЙрди рдкрд░्рдиे рдпोрдЬрдиा рд░ рддेрд╕рдХो рдХाрд░्рдпрди्рд╡рдпрди рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдоुрдЦ рдиिрдХाрдп рд╕्рдеाрдиीрдп
рд╕рд░рдХाрд░ рд╣ो। рд╕рд╣рд░ी рд╡िрдХाрд╢рдХा рд╕ाрде рд╕ाрдеै рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХा рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рддрдеा рд╕ेрд╡ा рдоुрд▓рдХ рдЕрд░ु рдеुрдк्рд░ै
рдХाрд░्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ुрди्рдЫрди्।
рдоैрд▓े рдЕрдиुрднрд╡ рдЧрд░ेрдХो рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░
резреи рд╡рд░्рд╖рдХो рди्рдпु рдЬिрд▓्рдпाрдг्рдб рдмрд╕ाрдИ рд░ реп рд╡рд░्рд╖ рдпрд╣ाँрдХो
рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдоा рд░рд╣ी рд╕рд╣рд░ी рд╡िрдХाрд╢рдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдХ्рд░рдордоा рдЕрдиुрднрд╡ рдЧрд░ेрдХा рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ
рд░ рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдЕрдиुрднрд╡рдХा рдХेрд╣ि рдЙрджाрд╣рд░рдг рдпрд╣ाँ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░्рди рд╕ाрди्рджрд░्рднिрдХ рд╣ोрд▓ा।
рдиेрдкाрд▓ рд░ рди्рдпु рдЬिрд▓्рдпाрдг्рдбрдХो рднू-рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ
рдкृрд╖्рдарднुрдоि рднिрди्рди рднрдП рдкрдиि рдЖрдХाрд░ рд░ рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпाрдХा рдЕрдзाрд░рдоा рдпि рджुрд╡ै рджेрд╢ рддुрд▓рдиाрдд्рдордХ рд░ुрдкрдоा рдордз्рдпрдо-рд╕ाрдиा
рдоुрд▓ुрдХ рд╣ुрди्। рдЯ्рд░ाрди्рд╕рдкाрд░ेрди्рд╕ी рдЗрди्рдЯрд░рдиेрд╕рдирд▓ рдХो рд╕рди् реирежрезрем рдХो рд░िрдкोрд░्рдЯ рдЕрдиुрд╕ाрд░ рди्рдпु рдЬिрд▓्рдпाрдг्рдб
рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рд╕рдмै рднрди्рджा рдХрдо рдн्рд░рд╕्рдЯाрдЪाрд░ рд╣ुрдиे рдоुрд▓ुрдХ рд╣рд░ुрдХो рд╕ुрдЪिрдоा рджोрд╕्рд░ो рд╕्рдеाрдирдоा рдоा рдкрд░्рдЫ।
рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░, рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рд░ рдкрд░ोрдкрдХाрд░ी рд╕рдоाрдЬрдХो рд╕ंрд╕ाрд░ рднрд░िрдоै рдПрдХ рдЙрдд्рдХृрд╕्рдЯ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो
рди्рдпु рдЬिрд▓्рдпाрдг्рдб рдЬрд╕्рддो рджेрд╢ рдмाрдЯ рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрдЬрдиीрддि рд░ рд╕рдоाрдЬрд▓े рд╕िрдХ्рдиे рдзेрд░ै рдаाрдЙँ рд╣рд░ु рдЫрди्।
рди्рдпु рдЬिрд▓्рдпाрдг्рдбрдХा рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рд▓ाрдИ рдпрд╣ाँ рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓
(Local Council) рднрдиिрди्рдЫ। рд░ाрдЬ्рдпрдоा рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХो рд╕्рдеाрди рд░ рддेрд╕्рдХो рдХाрд░्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХाрдиुрдиि
рд░ुрдкрдоा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд░рд╣ेрдХो рдЫ। рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕्рддрд░рдоा рдЬрдирддाрд╕ंрдЧ рд╕рд░ोрдХाрд░ рд╣ुрдиे рдиिрд░्рдгрдпрд╣рд░ु рдЧрд░्рдиु
рдЕрдЧाрдбी рдЬрди рд╕рд╣рднाрдЧिрддा рд╕ुрдиिрд╕्рдЪिрдд рдЧрд░्рдиे рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рд░ рдХрд░्рддрдм्рдп рдкुрд░ा рдЧрд░्рди рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓ рд╣рд░ुрд▓े
рдиिрд░рди्рддрд░ рдоिрд╣ेрдирдд рдЧрд░ेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ।
рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓ рд╣рд░ुрд▓े рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдоा рдШрд░ рдЬрдЧ्рдЧा рдХрд░ рд╕ंрдХрд▓рди
рдЧрд░ी рдЖрдл्рдиा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдЬрдирддाрд╣рд░ु рд▓ाрдИ рд╕ेрд╡ा рд╕ुрд╡िрдзा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рди рд╕ो рдХрд░рдХो рдкрд░िрдЪाрд▓рди рдЧрд░्рдЫрди्।
рдиिрд░्рдоाрдг рд╡िрдХाрд╢рдХो рдЕрдиुрдорддि рджिрдиे рджेрдЦि рдЯोрд▓ рд╡рдбाрдХा рдмाрдЯो рдШाрдЯो рдмрдиाрдЙрдиे рд░ рдорд░्рдордд рд╕рдо्рд╣ाрд░ рдЧрд░्рдиे;
рдлोрд╣рд░рдоैрд▓ा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдиे рджेрдЦि рдЦाрдиे рдкाрдиी рд╡िрддрд░рдг рдЧрд░्рдиे; рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп рд╕्рдеाрдкрдиा рд░ рд╕ंрдЪाрд▓рди
рджेрдЦि рдмाрд▓ рдмाрд▓िрдХाрд╣рд░ु рдЦेрд▓्рдиे рдкाрд░्рдХрд╣рд░ुрдХो рдиिрд░्рдоाрдг, рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдиे рдХाрдо рдпрд╣ाँ
рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд▓े рдиै рдЧрд░्рдЫрди्।
рд╕्рдеाрдиीрдп рдЬрдирддा рд╕ंрдЧ рд╕рд░ोрдХाрд░ рд░ाрдЦ्рдиे рд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд▓े
рджिрдиे рд╕ेрд╡ा рд╕ुрд╡िрдзाрдХो рдПрдЙрдЯा рд░ाрдо्рд░ो рдЙрджाрд╣рд░рдгрдХो рд░ुрдкрдоा рдХрдо्рдпुрдиिрдЯी рд╕ेрди्рдЯрд░ (community
centre) рд▓ाрдИ рд▓िрди рд╕рдХिрди्рдЫ। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рдбा (suburb) рд╣рд░ुрдоा рдХрдо्рддिрдоा рдПрдЙрдЯा рдХрдо्рдпुрдиिрдЯी рд╕ेрди्рдЯрд░
рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд░рд╣ेрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ। рдХрдо्рдпुрдиिрдЯी рд╕ेрди्рдЯрд░ рд╣рд░ुрдоा рд╕्рдеाрдиीрдп рдЬрдирддाрд▓े рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕्рддрд░рдоा рдк्рд░ाрдк्рдд
рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рд╕ेрд╡ाрд╣рд░ु рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ुрдиुрдХा рд╕ाрде рд╕ाрдеै рдпрд╕्рддा рд╕ेрди्рдЯрд░ рд╕рд░्рд╡ рд╕ाрдзाрд░рдгрд▓े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХा
рд▓ाрдЧि рдЙрдкрднोрдЧ рдкрдиि рдЧрд░्рди рдкाрдЙрдЫрди्। рдХрдо्рдпुрдиिрдЯी рд╕ेрди्рдЯрд░ рд▓ाрдИ рдд्рдпрд╕ рд╡рдбाрдХो "рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдоिрд▓рди рд╡िрди्рджु"
(community hub) рдХो рд░ुрдкрдоा рдм्рдпाрдЦ्рдпा рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ। рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд▓े рдХрдо्рдпुрдиिрдЯी рд╕ेрди्рдЯрд░
рд╣рд░ु рджिрдЧो рд░ुрдкрдоा рд╕ंрдЪाрд▓рди рдЧрд░्рди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдЫрди् рд░ рдХेрд╣ि рдоाрдд्рд░ाрдоा рдЖрд░्рдеिрдХ рдЕрдиुрджाрди
рдкрдиि рджिрди्рдЫрди्। рдХрдо्рдпुрдиिрдЯी рд╕ेрди्рдЯрд░ рд╕ंрдЪाрд▓рдирдХा рд▓ाрдЧि рд╕्рдеाрдиीрдп рдЬрдирддाрдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рд╣рднाрдЧिрддा рдЬुрдЯाрдЙрдиे
рд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╢्рд░ोрдд рдЬुрдЯाрдЙрдиे рдЬрд╕्рддा рдХाрд░्рдпрдХो рд╕рд╣рдЬрдХрд░्рддाрдХो рднूрдоिрдХाрдоा рдкрдиि рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдп рдиिрдХै
рд╕рдХ्рд░िрдп рд╣ुрди्рдЫрди्।
рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд╣рд░ु рдЖрдлैрдоा рдиिрдХै рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд░ рд╕ेрд╡ाрдоूрд▓рдХ
рднрдПрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ। рдпि рд╕рдм рдХुрд░ाрд╣рд░ुрдХो рдЙрдЪिрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рд╕ंрднрдм рд╣ुрдирдоा рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрд╕ँрдЧ рдЖрдл्рдиो рд╡рдбाрдХा
рд╡ाрд╕िрди्рджा рд▓рдЧाрдпрдд рдпाрд╡рдд् рдХुрд░ाрд╣рд░ुрдХो рдЧुрдгрд╕्рддрд░ीрдп рддрде्рдпांрдХ рд╣ुрдиु рд░ рддिрдирдХो рд╕ुрдЪрдиा рдк्рд░рд╡िрдзि рдж्рд╡ाрд░ा
рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиु рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рд╣ो। рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा (demographic) рджेрдЦि рднौрдЧोрд▓िрдХ
рд╕ुрдЪрдиा (Geographic Information System, GIS) рд╕рдо्рдмрди्рдзि рдбेрдЯाрдмेрд╕ рд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдиिрдХै рдорд╣рдд्рд╡рдХा
рд╕ाрде рд╕ंрдХрд▓рди рд░ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ। рдпрд╕ рдк्рд░рдХाрд░рдХो рднрд░рдкрд░्рджो рдбेрдЯाрдмेрд╕ (database) рдЙрдкрд▓рдм्рдз
рд╣ुрдиे рд╣ुрдиाрд▓े рдд्рдпрд╕рдХो рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ि рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдп рдЫीрдЯो рдЫрд░िрддो рд░ुрдкрдоा рд╕्рдеाрдиीрдп
рдЬрдирддाрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдЖрдХрд▓рди рд░ рд╢्рд░ोрдд рдкрд░िрдЪाрд▓рди рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ। рдд्рдпрд╕्рддै рдХुрдиै рджैрд╡ी рдк्рд░рдХोрдк
рд░ рдмिрдкрдж рдЖрдЗрдкрд░ेрдХो рдЦрдг्рдбрдоा рдЫिрдЯो рднрди्рджा рдЫिрдЯो рдЙрдж्рджाрд░ рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рдиे рд░ рдЙрдЪिрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рди
рдкрдиि рдбेрдЯाрдмेрд╕рдХो рдиिрдХै рдаूрд▓ो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ।
рддрде्рдпांрдХ рд░ рд╕ुрдЪрдиा рдк्рд░рд╡िрдзिрдХो рдЕрд░्рдХो рдк्рд░рднрдмрдХाрд░ी рдк्рд░рдпोрдЧ
рдиिрд░्рд╡ाрдЪрдирдоा рд╣ुрдиे рдЧрд░ेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ। рдиिрд░्рд╡ाрдЪрдирдХो рдк्рд░рдЪाрд░ рдк्рд░рд╢ाрд░ рджेрдЦी рд▓िрдПрд░ рдордд рджिрдиे рдХाрдо рд╕рдо्рдо
рдШрд░-рдШрд░ै рдмाрдЯ рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдиे рд╕ुрд╡िрдзा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░िрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ। рдд्рдпрд╕्рддै рдорддрджाрддाрд▓े рдЪाрд╣ेрдоा рдЖрдл्рдиो
рдорддрдкрдд्рд░ рд╣ुрд▓ाрдХ рдоाрд░्рдлрдд рдордд рдЦрд╕ाрд▓्рдиे рджिрди рднрди्рджा рдПрдХ рдорд╣िрдиा рдЕрдЧाрдбी рдкрдаाрдЙрди рд╕рдХिрди्рдЫ । рд╕ुрдЪрдиा рдк्рд░рд╡िрдзिрдХो
рдк्рд░рдпोрдЧ рдЪुрдиाрд╡рдоा рдоाрдд्рд░ рдирднै рд╕рдоुрджाрдпिрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиाрд╣рд░ुрдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рд░ рд╡िрдХाрд╢ рдЧрд░्рди рдкрдиि рдЙрдкрдпोрдЧ
рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ। рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХ рдкाрд░्рдХ рд░ рднрд╡рдирд╣рд░ु рдХो рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्рджा рддि рд╕ंрд░рдЪрдиा рд╣рд░ुрд▓े рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖
рдлाрдЗрджाрд╣рд░ु рдХो рдоुрд▓्рдпाрди्рдХрди рдЧрд░्рди рдбेрдЯाрдмेрд╕рдХो рдЙрдкрдпोрдЧ рднрдПрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ। рдпрд╕рдХा рд╕ाрдеै рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХा
рд╕ंрд░рдЪрдиाрд╣рд░ुрдХो рджрд╕्рддाрдмेрдЬ рд░ाрдЦ्рди рддрдеा рддिрдиीрд╣рд░ुрдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд░ рд╕рд╣ी рдЙрдкрдпोрдЧрдХा рд▓ाрдЧि рдкрдиि рддрде्рдпांрдХ
рд╣ुрдиु рд░ рддिрдирдХो рд╕ुрдЪрдиा рдк्рд░рд╡िрдзिрдХो рдиिрдХ्рдХै рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ि рдЙрдкрдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХो рдкाрдИрди्рдЫ।
рдоेрдпрд░рдХो рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд░ рднूрдоिрдХा
рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдХा рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд╣рд░ुрдХो рддिрди
рдк्рд░рдоुрдЦ рднूрдоिрдХा рд╣ुрди्рдЫ:
рез. рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдоा рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдЧрд░्рдиे
(governance function),
реи. рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдоा рдиेрддृрдд्рд╡ рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдиे
(leadership function ), рд░
рей. рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдоा рдЧрд░िрдиे рдиिрд░्рдгрдпрд╣рд░ुрдХो рд╕рд╣рдЬीрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиे
(facilitation of the decision making function)।
рдпि рддिрдиै рднूрдоिрдХा рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рд░ुрдкрдоा рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдЧрд░्рдирдХा
рд▓ाрдЧि рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рд╣рдХрдоा рдоेрдпрд░рд▓े рдиेрддृрдд्рд╡рджाрдИ рд░ рдЕрднिрдмाрд╡рдХीрдп рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдЙрдЫрди्। рдЙрдирд▓े рд╕्рдеाрдиीрдп
рдиिрдХाрдп рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдж्рд╡ाрд░ा рдЬрдирддाрд▓े рдЪुрдиेрдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд╣рд░ुрдХो рдоाрддрд╣рддрдоा рдмрди्рдиे рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рд╕्рд╡рд░ुрдкрд╣рд░ु
(decision making bodies) рдХो рд╕рднाрдкрддिрдд्рд╡ рдЧрд░्рдЫрди्। рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рддрдеा рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╕्рддрд░рдоा
рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдоेрдпрд░ рд╣ुрди्рдЫрди् ।
рдоेрдпрд░ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рджिрдиाрдиुрджिрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдХ рд╣ोрдЗрдирди्।
рдпो рдХाрдо рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХा рдк्рд░рд╢ाрд╢рдирд▓े рдЧрд░्рдЫрди्। рдк्рд░рд╢ाрд╢рдирдХा рд╕ाрде рд╕ाрдеै рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рдЖрдХाрд░ рд░ рд╢्рд░ोрдд
рд╣ेрд░ि рдЙрдирдХा рд╡िрд╖рдп рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕рд▓्рд▓ाрд╣рдХाрд░ (advisors) рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫрди्। рдк्рд░рд╢ाрд╢рди рддрдеा рд╕рд▓्рд▓ाрд╣рдХाрд░рдХो рдЯिрдо
рд▓ाрдИ рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░्рдпрдХाрд░ी (CEO) рд▓े рдиेрддृрдд्рд╡ рдЧрд░्рдЫрди्। рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд╣рд░ुрд▓े
рдк्рд░рд╢ाрд╢рди рддрдеा рд╕рд▓्рд▓ाрд╣рдХाрд░ рдмाрдЯ рд╕ुрдЭाрд╡ (advice) рд▓िрди्рдЫрди рд░ рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рд╡िрдзि рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ि рдиाрдЧрд░िрдХрд╣рд░ुрдХो
рд╣िрддрдоा рдиिрд░्рдгрдп рдЧрд░्рдЫрди्।
рдоेрдпрд░рдХो рднूрдоिрдХाрдоा рд╕рдлрд▓ рд╣ुрди рдХुрдиै рд╡िрд╖рдпрдХो рджрдХ्рд╖рддा
рд░ рдЕрдиुрднрд╡ рд╕рд╣рдпोрдЧी рдд рд╣ोрд▓ा рддрд░ рдирднрдИ рдирд╣ुрдиे рдЪाрд╣ीं рд╣ोрдЗрди। рдоेрдпрд░рдХो рднूрдоिрдХा рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ीрддाрдХा рд╕ाрде
рдиिрднाрдЙрди рдЕрдд्рдпाрд╡рд╢्рдпрдХ рдЧुрдг рднрдиेрдХो рдиेрддृрдд्рд╡ рдХ्рд╖рдорддा рд╣ो। рдЙрдирд▓े рдЕрд░ु рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдХा рд╕ाрде
рд╕ाрдеै рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХा рдХрд░्рдоाрдЪाрд░ी, рд╡िрдЬ्рдЮ рд░ рд╕рд▓्рд▓ाрд╣рдХाрд░рд╣рд░ु рд▓ाрдИ рдиेрддृрдд्рд╡ рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдиु рдкрд░्рдиे
рд╣ुрди्рдЫ।
рдиेрддृрдд्рд╡ рдХ्рд╖рдорддा рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╕рдлрд▓ рдоेрдпрд░рдоा рд╡िрд╖рдо рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдоा
рдкрдиि рдЬрдЯिрд▓ рд╕рдорд╕्рдпाрд╣рд░ु рдЫिрдЯो рднрди्рджा рдЫिрдЯो рд╡िрд╕्рд▓ेрд╖рдг рдЧрд░्рдиे, рд╕рдорд╕्рдпाрдХा рд╡िрдЪ рд╡िрдЪрд▓िрдд рдирднрдИ рдЕрд╡рд╕рд░
рдкрд╣िрдЪाрди рдЧрд░्рдиे, рд░ рдпी рд╕рдмрдХा рд╡ाрдмрдЬुрдж рдЬрдирдоुрдЦी рдиिрд░्рдгрдп рдЧрд░्рдиे рдХुрд╢рд▓рддा рд╣ुрди рдЬрд░ुрд░ी рд╣ुрди्рдЫ।
рд╕рдорди्рд╡рдпрдХाрд░ी рднूрдоिрдХा рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рд░ुрдкрдоा рдиिрднाрдЙрди рд╕рдХ्рдиु
рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдоेрдпрд░ рдоा рд╣ुрди рдкрд░्рдиे рдЕрд░्рдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рдЧुрдг рд╣ो। рд╕рдмैрд▓ाрдИ рд╕ंрдЧै рд▓ैрдЬाрди рд╕рдХ्рдиे рдХ्рд╖рдорддा рд░ाрдЦ्рдиु
рд░ рд░ाрдЬ्рдпрдХा рд╡िрднिрди्рди рдиिрдХाрдп (рдХेрди्рдж्рд░िрдп рд╕рд░рдХाрд░ рджेрдЦि рд╕्рдеाрдиीрдп рдЬрдирддा рд╕рдо्рдо) рд╕ंрдЧ рд╕рдорди्рд╡рдп рдЧрд░्рди
рд╕рдХ्рдиे рдХрд▓ाрдоा рдкोрдЦ्рдд рд╣ुрдиु рдЙрдирдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ो।
рд╕рд╣рд░рдХो рдиेрддाрдХो рд░ुрдкрдоा рдоेрдпрд░рд╕ंрдЧ рд╕рд╣рд░рдХो рд╡िрдХाрд╢рдХो рд╕्рдкрд╕्рдЯ
рджिрд░्рдШрдХाрд▓िрди рдЕрд╡рдзाрд░рдгा (vision) рдирднрдПрдХो рдЦрдг्рдбрдоा рджैрдиिрдХ рдЖрдЙрдиे рдЪुрдиौрддीрдХा рд╡िрдЪ рдЙрдиि рдЫिрдЯ्рдЯै рдХुрд╣िрд░ोрдХो
рдХाрдЧ рдмрди्рди рд╕рдХ्рдиे рдк्рд░рдмрд▓ рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рд░рд╣рди्рдЫ। рдЖрдл्рдиो рджुрд░ рджृрд╕्рдЯी рд▓ाрдИ рд╕рд░्рд╡-рд╕ाрдзाрд░рдгрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा
рд░ рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╕ंрдЧ рддाрд▓рдоेрд▓ рд╣ुрдиे рдЧрд░ि рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдиे рдХрд▓ाрдоा рдкोрдЦ्рдд рд╣ुрдиु рдд рдЙрдирдХा рдирднै рдирд╣ुрдиे рдЧुрдг
рд╣ुрди्। рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдХा рд╕ाрде рд╕ाрдеै рдоेрдпрд░ рд░ рдЙрдирдХो рдЯिрдорд╕ंрдЧ рддेрд╕рд▓ाрдИ рд╡्рдпрд╡ाрд╣ाрд░рдоा рдЙрддाрд░्рди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫोрдЯो,
рдордз्рдпрдо рд░ рджिрд░्рдШрдХाрд▓िрди рдпोрдЬрдиा рддрд░्рдЬुрдоा рдЧрд░्рдиे рдХ्рд╖рдорддा рд╕ाрдеै рдпोрдЬрдиा рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдЧрд░्рдиे рд╕िрдк,
рдЙрд░्рдЬा, рд╕ाрд╣рд╕ рд░ рджृрдв рдЕрдаोрдЯ рд╣ुрдиु рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╣ुрди्рдЫ।
рдоेрдпрд░рдХा рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рдХुрдиै рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдкाрд░्рдЯीрд╕ंрдЧ рдЖрд╡рдж्рдж
рд╣ुрди рд╕рдХ्рд▓ाрди् рддрд░ рдЪुрдиाрд╡ рдЬिрддे рдкрдЫि рднрдиे рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиो рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдЖрд╕्рдеा рд░ рдкाрд░्рдЯीрдЧрдд рд╕्рд╡ाрд░्рде рднрди्рджा
рдоाрдеि рдЙрдаि рдЖрдл्рдиो рдиेрддृрдд्рд╡рдХो рджाрдЗрд░ा рдлрд░ाрдХिрд▓ो рдкрд░्рди рд╕рдХ्рдиै рдкрд░्рдЫ। рдЙрдирд▓ाрдИ рдпрд╕рдХो рд░ рдЙрд╕рдХो рдиेрддा рдЕрдерд╡ा
рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рд╣ुрдиे рдЫुрдЯ рд╣ुँрджैрди। рдЙрдиि рд╕рдмैрдХा рдоेрдпрд░ рдмрди्рди рд╕рдХ्рдиु рдкрд░्рдЫ।
рдЕрдмрдХो рдЪुрдиैрддी рд░ рдЕрд╡рд╕рд░
рдиेрдкाрд▓рдХो рд╡िрдЧрдд реиреж рд╡рд░्рд╖рдХो рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рддрд░рд▓рддाрд▓े рдЧрд░्рджा
рджेрд╢ рджुрдИ рджрд╢рдХ рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рд╡िрд╣िрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдмाрдЯ рдЧुрдЬ्рд░िрди рдкुрдЧ्рдпो। рдпि рджुрдИ рджрд╢рдХ рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд
рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдХो рд╕рдЯ्рдЯाрдоा рдХрд░्рдордЪाрд░ीрд╣рд░ु рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдХा рдиिрд░्рдгрдпрдХрд░्рддाрдХो рднूрдоिрдХाрдоा рд░рд╣े। рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди
рдирднрдПрдХो рд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣ рдк्рд░рддिрдиिрдзि рд╡िрд╣िрди рд╣ुрди рдкुрдЧेрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рдХрд░्рдордЪाрд░ीрддрди्рдд्рд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдоा
рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд╕рдоाрдзाрдирдХो рд░ुрдкрдоा рд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ुрди рдкुрдЧ्рдпो рджुрдИ рджрд╢рдХ рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдпрдоा рд╡рд╣ाँрд╣рд░ुрд▓े рдЧрд░्рдиु
рднрдПрдХो рд╕ेрд╡ाрдХो рд▓ाрдЧि рдХрд░्рдордЪाрд░ीрд╣рд░ु рдк्рд░рддि рд╣ाрдоी рдХृрддрдЬ्рдЮ рд╣ुрдиै рдкрд░्рдЫ।
рдпрддि рднрди्рджा рднрди्рджै рд╣ाрдоीрд▓े рдХे рдЪाрд╣िं рдмुрдЭ्рди рдЬрд░ुрд░ी
рдЫ рднрдиे рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдорддрджाрддा рдк्рд░рддि рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рд╣ुрди्рдЫрди् рднрдиे рдХрд░्рдордЪाрд░ीрдХो рдЙрдд्рддрд░्рджाрдпिрдд्рд╡
рдЙрдирдХा рд╣ाрдХिрдо рд░ рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рд╕ंрд╕्рдеा рдк्рд░рддि рд░рд╣рди्рдЫ।
рдЕрдм рд╣ुрди рд▓ाрдЧेрдХो рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдп рдЪुрдиाрд╡рдХा рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд
рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд╣рд░ुрдХा рдЕрдЧाрдбी рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдкрд╢्рдЪाрдд рдХрд░्рдордЪाрд░ीрддрди्рдд्рд░ рд╡िрд╕्рдеाрдкिрдд рдЧрд░ि рд╕рдмैрдХो рд╕ोрдЪ рд╕्рдеाрдиिрдп
рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рддिрд░ рдк्рд░рддिрд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдиु рдаूрд▓ो рдЪुрдиौрддिрдХो рд░ुрдкрдоा рдЦрдбा рд╣ुрдиे рджेрдЦिрди्рдЫ। рдпो рдЪुрдиौрддी
рдЪिрд░्рди рд░ рдоेрдпрд░ рдЬрд╕्рддो рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдХो рднूрдоिрдХाрдХो рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рд╕рдлрд▓ рд╣ुрди рднрдиे рд╡िрд╖рдпрдХो рджрдХ्рд╖рддा
рднрди्рджा рдиेрддृрдд्рд╡ рдХ्рд╖рдорддा рдЕрдд्рдпाрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ुрдиे рдЫ।
рдорддрджाрддाрдХा рд▓ाрдЧी рднрдиे рдпрд╣ि рдЖрдЙँрджो рдЖрдЗрддрд╡ाрд░ рд╣ुрди рд▓ाрдЧेрдХो
рдЪुрдиाрд╡ рд╣ाрдо्рд░ा рдирднрдИ рд░ाрдо्рд░ा рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░ рд▓ाрдИ рдордд рджीрдИ рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░рдоा рдпोрдЧ्рдп рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдЪुрди्рдиे
рд╕ुрдиौрд▓ो рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣ो। рдпो рдЕрд╡рд╕рд░рдХो рд╡िрд╡ेрдХрд╢ीрд▓ рдк्рд░рдпोрдЧрд▓े рдоाрдд्рд░ рд╣ाрдо्рд░ो рд╕ुрдиौрд▓ो рднрд╡िрд╢्рдп рд╕ुрдиिрд╕्рдЪिрдд
рд╣ुрдиेрдоा рдХुрдиै рд╕ंрдХा рдЫैрди।
рд╡िрдЧрддрдоा рдХрд╕рд▓ाрдИ рднोрдЯ рджिрдЗрдпो рд░ рдкрд░िрд╡ाрд░рдХा рдЕрд░ु рд╕рджрд╕्рдпрд╣рд░ुрд▓े
рдХे рдоा рдЫाрдк рд▓рдЧाрдП рднрди्рдиे рдЬрд╕्рддा рдЖрдзाрд░рдоै рдоाрдд्рд░ рдорддрджाрди рдХेрди्рдж्рд░ рдЬाрдиे рд╣ो рднрдиे, рддेрд╕्рддो рдХाрд░्рдпрд▓े
рдордд рдкेрдЯिрдХाрдоा рд╕्рд╡ाрд╕्рддिрдХा рдЫाрдкрдХो рджाрдЧ рдд рд▓ाрдЧ्рд▓ा, рддрд░ рдд्рдпो рд╕्рд╡-рд╡िрд╡ेрдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрдПрдХो рдордд рднрдиे
рд╣ुрди рд╕рдХ्рджैрди।
рдЬрдирддाрд▓े рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдиेрддृрдд्рд╡ рдЫाрди्рдиे рдмेрд▓ा
рд╡िрд╡ेрдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдоा рд░ рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд▓े рдЗрдоाрди्рджाрд░ीрддाрдХा рдХрд░्рддрдм्рдп рдиिрднाрдПрдоा рдоाрдд्рд░ рдиेрдкाрд▓ी
рд╕рдоाрдЬ рд╡िрдХाрд╢рдХो рдкрде рддिрд░ рддिрдм्рд░ рдЧрддिрдоा рдЙрди्рдоुрдЦ рд╣ुрдиे рдЫ।
рдЖрд╢ा рдЧрд░ौँ рдЖрдЙँрджो рдЖрдЗрддрд╡ाрд░ рдорддрджाрддाрд▓े рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рдж्рд╡ाрд░ा
рд╕ुрдиिрд╕्рдЪिрдд рдЖрдл्рдиो рдорддाрдзिрдХाрд░рдХो рд╕рд╣ि рдЙрдкрдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЫрди्। рдд्рдпेрд╕ो рднрдПрдоा рдоाрдд्рд░ै рдЖрдЙँрджा рджिрдирдоा рдЕрдм्рдмрд▓
рдЙрдо्рдоेрджрд╡ाрд░рд▓े рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдЧрд░्рдиे рдЫрди्। рдЕрдиि рд╕рд╣ि рдиेрддृрдд्рд╡рд▓े рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ
рдкрдж्рджрддिрдХो рдоाрддрд╣ाрддрдоा рдЬрдирддाрд▓ाрдИ рд╡िрдХाрд╢рдХो рдЕрдиुрднрд╡ рдЧрд░ाрдЙрди рд╕рдлрд▓ рд╣ुрдиे рдЫрди्।
(рд░ाрдЬ
рдорд╣рд░्рдЬрди рди्рдпु рдЬिрд▓्рдпाрдг्рдбрдХो рд╕рдмै рднрди्рджा рдаूрд▓ो рд╕्рдеाрдиीрдп рдиिрдХाрдп рдЕрдХ्рд▓्рдпांрдб рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓рдоा рд╡िрдЧрдд рео
рд╡рд░्рд╖ рджेрдЦि рд╕рд╣рд░ी рд╡िрдХाрд╢рдоा рдХाрд░्рдпрд░рдд рдЫрди्। рд▓ेрдЦрдирдоा рд╕ुрдиिрд▓ рдврдХाрд▓, рдЕрдоिрдд рднрдг्рдбाрд░ी, рджिрдкрдХ рдЪौрд╣ाрди
рд░ рд╕рд░ोрдЬ рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕рд▓्рд▓ाрд╣ рд░ рд╕ुрдЭाрд╡рдХो рд▓ाрдЧि рд╣ाрд░्рджिрдХ рдзрди्рдпрд╡ाрдж।)
*****
Subscribe to:
Posts (Atom)


